作為華語(yǔ)流行音樂(lè)的一支重要分支，粵語(yǔ)歌曲一直以來(lái)都受到了眾多音樂(lè)愛(ài)好者的追捧和喜愛(ài)。其中，涼涼這首歌曲更是成為了粵語(yǔ)歌曲中的經(jīng)典之作，其內(nèi)涵和深度也讓人稱贊不已。而今天，我們要介紹的是，冷雨粵語(yǔ)中文諧音歌詞以及粵語(yǔ)歌曲涼涼的歌詞翻譯。

一、冷雨粵語(yǔ)中文諧音歌詞

冷雨這個(gè)詞匯，最初是出現(xiàn)在一首粵語(yǔ)歌曲中的，而且這首歌曲也非常的受歡迎。不過(guò)，和這首歌曲相比，冷雨這個(gè)詞匯的諧音在網(wǎng)絡(luò)上更為流行。具體來(lái)說(shuō)，冷雨的諧音就是“l(fā)ing yu”，這個(gè)諧音的發(fā)音非常的接近英語(yǔ)中的“l(fā)ingu”，所以冷雨也經(jīng)常被寫作“l(fā)ingyu”或者“l(fā)y”。

除此之外，冷雨也有一些其他的諧音，比如“l(fā)eng yu”、“l(fā)engyu”等等。不過(guò)，無(wú)論是哪種諧音，在網(wǎng)絡(luò)上都被廣泛的使用，成為了一種比較流行的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。

二、粵語(yǔ)歌曲涼涼歌詞翻譯

涼涼這首歌曲是由張碧晨和楊宗緯合唱的，歌曲的旋律非常的動(dòng)聽(tīng)，歌詞也非常的深刻。下面，我們就來(lái)看看這首歌曲的歌詞翻譯。

涼涼（冰雪奇緣2主題曲）

演唱：張碧晨/楊宗緯

詞曲：五月天阿信

編曲：黃雨勛

你是我一生中最美的遇見(jiàn)

You are the most beautiful encounter in my life

如果這只是偶然那么我再也不信緣分

If this is just a coincidence, then I will never believe in fate again

我等的這句話 讓我感動(dòng)了多年

The sentence I've been waiting for moved me for many years

我知道你 一直都在 一直在附近

I know you've been there, always nearby

涼涼夜色 為你思念成河

The night becomes a river of missing for you

化作春泥 呵護(hù)著我

It turns into spring mud and nurtures me

淺淺歲月 帶不走的只有你

Only you can't be taken away by the shallow years

深深愛(ài)情 留在了心底

Deep love remains in the bottom of my heart

涼涼 三生三世 十里桃花

Liáng liáng sān shēng sān shì shí lǐ táo huā

Cool cool, three lives, a blossom of peach blossom

緣來(lái)緣去 好想問(wèn)你還記得嗎

Yuan lái yuán qù, hǎo xiǎng wèn nǐ hái jì dé ma

Fate comes and goes, I really want to ask if you still remember

三生三世 十里桃花

Sān shēng sān shì shí lǐ táo huā

Three lives, a blossom of peach blossom

千年等一回 只為那一次相遇

Qiān nián děng yī huí, zhǐ wèi nà yī cì xiāng yù

Waiting for a thousand years, just for that one meeting

涼涼夜色 為你思念成河

The night becomes a river of missing for you

化作春泥 呵護(hù)著我

It turns into spring mud and nurtures me

淺淺歲月 帶不走的只有你

Only you can't be taken away by the shallow years

深深愛(ài)情 留在了心底

Deep love remains in the bottom of my heart

涼涼 三生三世 十里桃花

Liáng liáng sān shēng sān shì shí lǐ táo huā

Cool cool, three lives, a blossom of peach blossom

緣來(lái)緣去 好想問(wèn)你還記得嗎

Yuan lái yuán qù, hǎo xiǎng wèn nǐ hái jì dé ma

Fate comes and goes, I really want to ask if you still remember

三生三世 十里桃花

Sān shēng sān shì shí lǐ táo huā

Three lives, a blossom of peach blossom

千年等一回 只為那一次相遇

Qiān nián děng yī huí, zhǐ wèi nà yī cì xiāng yù

Waiting for a thousand years, just for that one meeting

總的來(lái)說(shuō)，冷雨粵語(yǔ)中文諧音歌詞和粵語(yǔ)歌曲涼涼的歌詞翻譯都是非常有價(jià)值的信息。如果你是一位喜歡粵語(yǔ)歌曲的音樂(lè)愛(ài)好者，那么這些信息肯定會(huì)對(duì)你有所幫助。同時(shí)，如果你想了解更多的相關(guān)內(nèi)容，也可以在網(wǎng)絡(luò)上進(jìn)行搜索。